Federico García Lorca - Poeta en Nueva York

Poeta en Nueva York es una de las obras más crípticas de Lorca, donde la dificultad interpretativa se une a un extremado problema textual. Su publicación póstuma en 1940, con dos primeras ediciones, aparecidas con escasos días de diferencia y no totalmente coincidentes, concierte la fijación textual de este premario en una labor ardua, intensificada por la pérdida de su manuscrito original.

Estas especiales circunstancias son revisadas en esta edición por María Clementa Millán, que combina la fijación textual con el análisis literario de los temas esenciales debatidos en la obra, la ciudad y el poeta.
En esta edición se siguen fielmente los que hoy parecen ser los últimos criterios del autor, publicándose por vez primera la dieciocho ilustraciones fotográficas que debían acompañar sus versos. Igualmente se incluye una paráfrasis de sus diferentes secciones y poemas.

VUELTA DE PASEO

Asesinado por el cielo.

Entre formas que va hacia la sierpe,

y las formas que buscan el cristal,

dejaré crecer mis cabellos.

Con el árbol de muñones que no canta

y el niño con el blanco rostro de huevo.

Con los animalitos de cabeza rota,

y el agua harapienta de los pies secos.

Con todo lo que tiene cansancio sordomudo

y mariposa ahogada en el tintero.

Tropezando con mi rostro distinto de cada día.

¡Asesinado por el cielo!